Backup e ripristino.

Perché esistono i backup#

Kata è local-first, quindi non conserviamo mai una copia leggibile dei tuoi dati e non possiamo restituirtene una. Un backup è il ponte: porta tutto su un nuovo dispositivo, oppure riporta indietro tutto se svuoti l’app. Tutto ciò che è in questa pagina vive in Impostazioni, Dati.

Il file di backup#

Fai il backup ora scrive un file versionato (un contenitore kata-backup, schema 1) con le tue impostazioni, tutti i tuoi log, la memoria e le decisioni del coach, e le tue foto. L’avanzamento passa per fasi chiare: raccolta dei dati, raccolta delle foto, scrittura del file, verifica, fatto. Il passaggio di verifica rilegge ciò che ha scritto, così un backup che dice fatto è un backup davvero valido. Su iPhone il file va nel tuo iCloud Drive, o nella cartella dell’app che il backup del dispositivo porta con sé; su Android sta nei file dell’app che il tuo backup Google del dispositivo porta con sé; sul web si scarica come file.

Frequenza automatica#

Scegli ogni giorno, ogni settimana, ogni mese o solo manualmente. Nelle app un backup automatico parte quando apri Kata, con una piccola pillola che ne mostra l’avanzamento; sul web il file è un download, quindi i backup automatici girano nell’app sul tuo telefono.

L’istantanea sigillata dell’account#

A parte, Kata tiene un’istantanea di ripristino del tuo account, così un telefono perso o sostituito non significa mai una storia persa. Prima di lasciare il tuo dispositivo viene cifrata lì con AES-256-GCM, sotto una chiave casuale generata sul tuo dispositivo e custodita nel suo archivio sicuro. Su iPhone l’istantanea va nel tuo iCloud privato, mai da noi: il pannello Backup iCloud ti permette di attivare il backup iCloud automatico, fare il backup su iCloud ora e ripristinare da iCloud. Su Android e sul web, dove non c’è un cloud privato per persona su cui appoggiarsi, la conserviamo come una sola riga sigillata per account: aggiornata al massimo ogni sei ore, sovrascritta ogni volta, eliminata con il tuo account, mai contenente le tue foto, e testo cifrato che non abbiamo alcun mezzo tecnico di leggere. Se il tuo dispositivo non può cifrare, non viene caricato nulla.

La tua chiave di recupero#

La chiave che apre l’istantanea è solo tua: Kata non la riceve mai, in nessuna forma. Kata la custodisce per te dove la piattaforma lo consente, nel portachiavi dell’iPhone così che viaggi con il tuo Apple ID, o con il tuo account Google su Android; in un browser resta solo in quel browser. Sotto Passare a un nuovo dispositivo puoi mostrare la chiave, 52 lettere e numeri, copiarla o mostrarla come codice QR che un altro dispositivo scansiona da fotocamera a schermo, mai attraverso un server. Tienine una copia al sicuro: se questo dispositivo e la chiave spariscono entrambi, l’istantanea non potrà più essere aperta, né da te né da noi. È il prezzo di “non possiamo leggerla”.

Esporta i miei dati, importa, ripristina#

• Esporta i miei dati: un unico file completo con tutto, chat e foto incluse, salvato tramite il menu di condivisione del telefono o scaricato sul web. È una copia leggibile in chiaro, quindi tienila al sicuro; l’istantanea nel cloud è quella cifrata. Funziona su iPhone, Android e web, quindi è anche il modo per passare dall’uno all’altro.
• Importa: carica un file esportato (o un backup più vecchio) su qualsiasi dispositivo per portare dentro quei dati. Kata ti mostra prima cosa contiene il file e ti avvisa se sembra più vecchio di ciò che è già sul dispositivo.
• Ripristina da backup: scegli uno dei file di backup su questo dispositivo e riprendi esattamente da dove eri. A un nuovo accesso Kata ti propone anche l’istantanea da sola: Bentornato, abbiamo trovato i tuoi dati Kata.

Ripristinare o importare sostituisce con il backup ciò che c’è adesso in Kata su questo dispositivo, e subito dopo l’app si ricarica. Kata ti mostra sempre il riepilogo e ti chiede prima di confermare. Stai passando a un telefono nuovo? Vedi Cambiare dispositivo.