Copia de seguridad y restauración.

Por qué existen las copias de seguridad#

Kata es local-first, así que nunca tenemos una copia legible de tus datos y no podemos devolverte una. La copia de seguridad es el puente: lleva todo a un dispositivo nuevo, o lo trae de vuelta si vacías la app. Todo lo de esta página vive en Ajustes, Datos.

El archivo de copia#

Copiar ahora escribe un archivo versionado (un sobre kata-backup, esquema 1) con tus ajustes, todos tus registros, la memoria y las decisiones de Kata, y tus fotos. El progreso avanza por fases claras: recoger tus datos, reunir las fotos, escribir el archivo, verificarlo, listo. El paso de verificación vuelve a leer lo que escribió, así que una copia que dice listo es una copia que de verdad está bien. En el iPhone el archivo se escribe en la carpeta Documentos de la app, y la copia de iCloud de tu propio dispositivo se lleva esa carpeta junto con el resto del teléfono; en Android se escribe en el almacenamiento propio de la app, que incluye tu copia de Google (Copias de seguridad en Android); en la web se descarga como un archivo.

En el iPhone el archivo es una copia en claro, legible como una exportación, y los valores importados de Apple Health quedan fuera: se quedan en Apple Health, y tras una restauración Kata recupera de ahí los últimos 90 días.

Frecuencia automática#

Elige diaria, semanal, mensual o solo manual; semanal es la opción por defecto. En las apps de iPhone y Android, una copia automática se ejecuta cuando abres Kata, con una pequeña píldora que muestra su progreso; en la web el archivo es una descarga, así que las copias automáticas del archivo corren en las apps.

En el iPhone, iCloud lleva la copia#

En el iPhone, la copia de iCloud de tu propio dispositivo es lo que mantiene Kata a salvo: se lleva el archivo de copia junto con el resto del teléfono. Kata 1.0 en el iPhone no guarda ninguna copia propia en iCloud ni una instantánea sellada en los servidores de Kata, así que no se restaura nada solo cuando inicias sesión en un iPhone nuevo. El archivo de copia y Exportar mis datos son los caminos por los que se mueven tus datos. Mira Cambiar de dispositivo.

La instantánea sellada de la cuenta en la web#

La app web guarda una instantánea de restauración de tu cuenta para que un navegador vaciado o un ordenador nuevo nunca signifique un historial perdido. Antes de salir de tu navegador se cifra ahí con AES-256-GCM bajo una clave aleatoria generada en tu dispositivo y guardada en ese navegador. La guardamos como una única fila sellada por cuenta: refrescada tras un cambio como mucho cada cuarto de hora (cada dos minutos en la primera hora de una cuenta nueva) y si no cada seis horas, sobrescrita cada vez, eliminada con tu cuenta, nunca con tus fotos dentro, y texto cifrado que no tenemos ningún medio técnico de leer. Si tu dispositivo no puede cifrar, no se sube nada. La app de Android guarda el mismo tipo de instantánea sellada, con la clave guardada en tu cuenta de Google: mira Copias de seguridad en Android.

Tu clave de recuperación#

La clave que abre la instantánea es solo tuya: Kata nunca la recibe, de ninguna forma. En un navegador se queda solo en ese navegador. En Cambiar de dispositivo puedes mostrar la clave, 52 letras y números, copiarla o mostrarla como un código QR que otro dispositivo escanea de cámara a pantalla, nunca a través de un servidor. Guarda una copia en un sitio seguro: si los datos de este navegador y la clave desaparecen los dos, la instantánea no podrá abrirse nunca más, ni tú ni nosotros. Ese es el precio de «no podemos leerla».

Exportar mis datos, importar, restaurar#

• Exportar mis datos: un archivo completo con todo, chat y fotos incluidos, guardado a través del menú de compartir de tu móvil o descargado en la web, cuando quieras. Es una copia legible, en claro, así que guárdala en un sitio seguro; la instantánea sellada es la que está cifrada. Funciona igual en el iPhone, en Android y en la web, así que también es la forma de moverte entre ellos.
• Importar: carga un archivo exportado (o una copia más antigua) en cualquier dispositivo para traer esos datos. Kata te muestra primero qué hay en el archivo y te avisa si parece más antiguo que lo que ya hay en el dispositivo.
• Restaurar desde copia: en las apps de iPhone y Android, elige uno de los archivos de copia de este teléfono y sigue exactamente donde lo dejaste. En la web, un inicio de sesión nuevo también te ofrece tu instantánea por su cuenta: Bienvenido de nuevo, hemos encontrado tus datos de Kata. En el iPhone no se restaura nada solo al iniciar sesión.

Restaurar o importar sustituye por la copia lo que hay ahora mismo en Kata en este dispositivo, y la app se recarga justo después. Kata siempre te muestra el resumen y te pide que confirmes antes. ¿Cambias de móvil? Mira Cambiar de dispositivo.