Voz.

Habla con Kata#

1. Toca el micrófono en el chat.
2. Dilo como se lo dirías a un amigo: «un vaso grande de agua y 20 minutos de bici».
3. Kata transcribe y envía automáticamente: el mensaje llega como uno escrito, y el coach responde con tarjetas de fijado como siempre.

La gente lo usa mientras cocina, camina, conduce o tiene las manos mojadas: la transcripción entiende el habla informal del mundo real. Ocurre en tu dispositivo, así que tu audio en bruto nunca lo abandona: mira Tus datos. Para una conversación manos libres completa, en la que Kata te responde en voz alta y vais turno a turno, mira Hablar con Kata.

Deja que te lean las respuestas en voz alta#

Cualquier respuesta del coach se te puede leer: toca el icono del altavoz en un mensaje. Práctico a mitad de entreno o cuando tienes los ojos ocupados. Cualquier plan puede leer las respuestas en voz alta en una voz del dispositivo clara, gratis. Kata Plus y Kata Unlimited la cambian por una voz Kata, que se describe a continuación.

Las voces Kata#

En Kata Plus y Kata Unlimited, Kata lee las respuestas en una voz Kata: más natural y nativa del idioma de la respuesta. En lugar de una sola voz estirada por todos los idiomas, Kata ofrece voces pensadas para cada uno: alemán, francés, italiano, español, sueco e inglés. La entrega sigue tu ajuste del tono del coach, así la misma voz te acompaña como pediste que te acompañaran.

Quién te lee lo eliges en Ajustes, General, en Voz del coach: una lista de voces con nombre, agrupadas por idioma, cada una habla el suyo. Si eliges una voz en otro idioma, Kata te ofrece pasar toda la app a ese idioma. Los números también se quedan escuchables: la voz lee las unidades como palabras, así 80 kg suena como ochenta kilogramos. Si alguna vez una voz Kata no está disponible, el coach lee en la voz del dispositivo, así que la lectura en voz alta nunca falla.

Mégane, la voz de la fundadora de Kata#

Para el inglés, la voz Kata por defecto es Mégane, la fundadora de Kata, en su propia voz real. Se ofrece primero y se marca como la voz de la fundadora. Como el motor de voz es multilingüe, Mégane también puede leer los momentos de la fundadora de abajo en tu idioma, con un ligero acento fuera del inglés. Siempre eres libre de elegir otra voz.

Notas de voz de Mégane#

De vez en cuando Mégane se pasa con una nota de voz corta y personal: un reconocimiento cuando alcanzas un hito real, como pasar treinta días sin un hábito o llegar a un objetivo de peso, y un empujón cuando llevas un tiempo ausente. Está anclada en lo que de verdad pasó, nunca un genérico «bien hecho».

• Dónde aparece: el coach de Kata la presenta en el chat, y luego suena como una nota de voz real que puedes volver a escuchar cuando quieras.
• Cada cuánto: rara vez, a propósito. Una nota de la fundadora es especial porque no es frecuente, y un logro real siempre se elige antes que un recordatorio.
• Tú decides: viene activada por defecto y puedes desactivarla en Ajustes, Notificaciones, en Notas de voz de la fundadora, como cualquier otra categoría. Se respetan las horas de silencio, así que una nota nunca llega a las 3 de la madrugada.
• Del equipo: de vez en cuando puede llegar una nota de voz del equipo de Kata a tu bandeja de notificaciones, con un botón de reproducción y a veces un enlace a aquello de lo que habla.

Cada mensaje de voz se reproduce en un reproductor de verdad: la forma real del audio dibujada como una onda que puedes tocar o arrastrar hasta cualquier punto, pausar y retomar donde estabas, volver a escuchar cuando quieras. Las notas de la fundadora en el chat y los mensajes del equipo en tu bandeja comparten el mismo.

El Weekly Kata y las cartas del Sensei, leídos en voz alta#

El Weekly Kata y las cartas del Sensei llevan un botón de reproducción para escucharlos en la voz de Mégane, en vez de solo leerlos. La lectura se mantiene fiel a lo que hay en pantalla. En Kata Free, o cuando la voz Kata no está disponible, el mismo texto se lee en la voz del dispositivo.

Hablar con Kata#

Hablar con Kata es la conversación manos libres: hablas, y Kata responde en voz alta con la voz de Mégane, de ida y vuelta, como con una persona. Tiene su propia página: Hablar con Kata.

Cuánto cuestan la voz y Talk por plan#

Una interacción de voz es una respuesta dicha por una voz Kata, o un turno hablado en Talk. Escribir, la voz del dispositivo gratuita y volver a escuchar algo que ya oíste nunca cuentan. Las voces Kata y Talk vienen con Kata Plus y Kata Unlimited, y Kata Free no tiene ninguna de las dos cosas. Cada cuenta nueva empieza con 30 días de Plus, así que las oyes desde el primer día.

Si alcanzas una cantidad mensual, las voces Kata y Talk descansan hasta el final del mes con un aviso, la voz del dispositivo gratuita sigue leyendo las respuestas, y todo se reinicia al empezar el mes siguiente. Es una reserva aparte del uso razonable de los mensajes del coach.